Humboldt-Universität zu Berlin - Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät

Témoignage d'Odile Rouschmeyer, HU Berlin 2003

Une Française à Berlin


Pour une Française, ancienne élève de l'ENSAE, étudier un an à Berlin est un véritable bonheur. J'espère que ce court témoignage incitera nombre de Français à franchir le pas et à s'expatrier pour quelques temps dans la capitale allemande. Pour commencer, les enseignements que j'ai reçus cette année ont répondu à mes attentes. Au cours du premier semestre, j'ai choisi de suivre un certain nombre de cours en statistique et en marketing. La palette de matières enseignées est très étendue, allant de la finance au marketing, de l'économétrie aux séries temporelles. Ceci permet aux étudiants de faire leur choix, suivant qu'ils préfèrent " creuser " encore un peu plus la théorie statistique ou voir les applications concrètes qu'elles permettent. Les cours sont aussi bien sûr des lieux de rencontre, aussi bien avec les autres étudiants qu'avec les professeurs. Ces derniers sont d'ailleurs à mon avis plus accessibles que leurs homologues français. Le second semestre est consacré à la rédaction d'un long mémoire , le " Masterarbeit " ou le " Diplomarbeit " . Là encore, chaque étudiant est libre de choisir son tuteur et d'orienter le sujet.


Mais je ne vais pas m'attarder sur le domaine scolaire, ne constituant bien entendu pas l'essentiel de mon expérience berlinoise. C'est avant tout la ville elle-même qui restera dans mon souvenir ! Comme tous les Berlinois que j'ai rencontrés (même les Berlinois de fraîche date), je suis devenue chauvine, très attachée à " ma " ville. En hiver, elle semble au premier abord se reposer sous la blancheur de la neige (de la vraie neige !!! qui ne fond en une journée) mais ne nous fions pas aux apparences. Le soir, elle s'anime dans les cafés, plus confortables les uns que les autres. La bière coule à flot, même les plus réfractaires n'y échappent pas ! Les petits restos dans des quartiers sympa sont aussi l'occasion de retrouvailles tardives, tout cela à des prix extraordinairement abordables pour une parisienne. Il y en a pour tous les goûts, des cuisines de tous les pays - on évite quand même les restos allemands car il faut bien avouer que la cuisine n'est pas leur spécialité ici !


Le printemps et l'été, c'est encore une autre ville qui se réveille. Les terrasses apparaissent au premier rayon de soleil et ne désemplissent plus durant de longs mois. Les Biergarten font recette à l'ombre des arbres, dans les parcs. On profite aussi du dimanche matin pour aller prendre un brunch dans son quartier avec des copains. Le soir, encore une fois, impossible de s'ennuyer ! De tous les parcs, la fumée des barbecues se mèle au son des guitares, l'occasion de passer de longues soirées et même nuits. La ville propose aussi plusieurs cinés en plein air, dans des parcs, au coeur du Berlin moderne ou dans la cour d'un de ses plus fameux musées : des films sont projetés tous les soirs pendant plus trois mois ! Quoi de plus agréable que de découvrir la culture cinématographique allemande sous un ciel étoilé ? Les dimanches ne sont pas assez nombreux pour flaner dans tous les marchés aux puces (les fameux Flohmarkt) des différents quartiers, où souvenirs de l'ancienne Allemagne de l'Est se mèlent aux objets les plus diverses des années 70. Rien de tel pour acheter tout un ameublement super sympa, parce qu'hétéroclite. Et les après-midi sont réservés à la découverte de tous les lacs de la banlieue de Berlin. L'hiver, on y fait du patin à glace et l'été, ce sont de merveilleuses plages à moins d'une heure du centre ville, tout cela après un pique-nique en pleine forêt. Sans oublier la Love Parade, le carnaval de la culture, la fête de la musique ...


Mes douze mois ici sont donc passés très vite, trop beaucoup trop vite. J'ai pu constater, comme on me l'avait fait remarquer à mon arrivée, que tous les Français s'attachent très vite à Berlin . Je n'ai pas échappé à la règle et, comme certains de mes prédécesseurs, j'ai hésité à refaire mes valises. Je quitte à regret cette ambiance cosmopolite, au milieu d'étudiants parlant toutes les langues, et profitant chacun à sa façon des richesses de Berlin.


Pour finir, un dernier petit conseil très personnel pour ceux qui décideraient de tenter leur chance ici. Trois quartiers à conseiller pour son appartement: Prenzlauerberg, Kreuzberg und Friedrichshain. Tous trois sont les quartiers berlinois plébiscités par les étudiants et ce n'est pas un hasard.


Témoignage d'Odile Rouschmeyer
Berlin, Juin 2003